Pouaka Whakatau Whakamāoritia

Ko te whakamāoritanga pakihi he fieldure ahurei o te whakamāoritanga e whakamāoritia ai ngā kupu Mai i te reo Pakihi, he reo tawhito e kōrerotia ana e tētahi iwi iti i te Raki o te Iberian Peninsula, ki tētahi atu reo. Ahakoa kāore te Reo Pakihi i te whānui i waho o ōna rohe taketake, kei te nui haere ngā hiahia ki te whakamāori i ngā tuhinga me ngā whakawhitiwhitinga ki tēnei reo mō ngā take pakihi me ngā take whaiaro.

He maha ngā take e rerekē ai te whakamāoritanga O Te Reo Pakihi i ētahi atu reo. Tuatahi, he reo Ehara i te Reo Indo-European, kaore he whanaunga tata, he rite ranei ki tetahi atu reo o te ao. Ko te tikanga o tēnei, me tino mārama ngā kaiwhakamāori ki te reo, me tino pūkenga hoki ki te whakarato i ngā whakamāoritanga tika. Tuarua, he maha ngā reo Me ngā reo O Te reo Pakihi e rerekē ana ahakoa i roto i tētahi wāhi matawhenua iti. E hiahiatia ana he taumata mātauranga ahurea hei mārama tika i ngā āhuatanga o te reo.

I te wa e rapu ana i Tetahi kaiwhakamaori Basque, kia mohio kei a raatau nga tohu tika. Me whai pūkenga taketake rātau ki te reo, he mātauranga whānui ki te ahurea, me te wheako i te mara. Hei taapiri, me tino mohio ratou ki te wetereo, te taatai, me te kupu o te reo. He mea nui tēnei mō te whakaputa i ngā whakamāoritanga tika, me te pupuri i te tikanga taketake o te kuputuhi.

Hei taapiri ki te whakamaori tuhinga, ka taea hoki e nga kaiwhakamaori Basque te whakarato i a raatau ratonga whakamaori mo nga korerorero ora, rekoata oro, me etahi atu momo whakawhitiwhiti korero. I ētahi wā, ka hiahiatia pea te whakamāoritanga mō ngā wāhi, mō ngā tohu rānei e hiahia ana ki te mātauranga motuhake.

Hei whakamutunga, he mea nui kia mōhio he ahurei, he uaua hoki te reo Pakihi. Nā tēnei, ko te whakamāoritanga tika e hiahiatia ana te āwhina o ngā tohunga e mōhio ana ki te reo, ki te ahurea, ki ngā reo O Te Iwi Pakihi. Mā tō rātou āwhina, ka taea e ngā tāngata me ngā pakihi te whakatikatika i te languageuta reo i waenganui i Te Reo Pakihi me tētahi atu reo, e āhei ana ki te mārama pai ake me te whakapai ake i ngā whakawhitiwhitinga.

Ko tehea whenua Te Reo Basque e korerohia ana?

Ko te reo Pakihi e kōrerotia ana i Te raki o Paniora, i te Whenua Pakihi, engari e kōrerotia ana hoki i Navarre (Paniora) me ngā rohe Pakihi o Wīwī.

He aha te whakamaarama o Te kaute peeke I Basque?

Ko te reo Pakihi he reo o mua, kua korerohia i Te Whenua Pakihi me Nga rohe O Navarre o Spain me France mo nga mano tau. He reo Motuhake te reo Pakihi; kaore he whanaunga reo engari mo etahi momo Aquitanian kua tata ngaro. Ko te whakahua tuatahi o te reo Pakihi mai i te rautau 5 ad, engari he tohu kei mua i tera wa. I te Wā o te Middle Ages, i whakamahia whānuitia te Reo Pakihi hei reo hokohoko, ā, he maha nga kupu nama i whakaurua ki ētahi atu reo, otirā ki te reo pāniora me te reo wīwī. Heoi, i nga rau tau i muri mai, ka tīmata te heke o te whakamahinga o te reo. I te rau tau 20, kua kore e whakamahia te Reo Pakihi i te nuinga o nga wāhi o Te Whenua Pakihi, ā, i ētahi rohe, kua whakakorehia tōna whakamahinga. I hurihia tēnei wā o te hekenga i te tōmuritanga o te rau tau 20, me te hiahia hou ki te reo e arahi ana ki te whakatinana i ngā tikanga hei tiaki me te whakatairanga i te reo. Kua mahia ngā mahi ki te whakawhānui i te whakamahinga o Te Reo Pakihi i roto i ngā kura me ngā ratonga tūmatanui, ā, kei te whakaakona inaianei i ētahi kura i te whenua Pakihi. He nui hoki te whakamahinga o te reo i roto i te pāpāho, i te tuhinga me te toi whakaari. Ahakoa ēnei kaha, kei te mōrea tonu te reo Pakihi, ā, tata ki te 33% noa iho o te iwi o Te whenua Pakihi e taea ana te kōrero i tēnei rā.

Ko wai ngā tāngata e 5 kua tino whai wāhi ki Te reo Pakihi?

1. Sabino Arana (18651903): He mana Whenua Basque, he kaitōrangapū me te kaituhi. He pionia ia i roto i te nekehanga whakaoranga reo Basque, a, e kiia ana ko ia te kaihanga o te punaha tuhi Basque paerewa.
2. Resurrección María de Azkue (18641951): Kairangahau Reo me te kaituhi kupu nana i tuhi te papakupu Basque-Spanish tuatahi.
3. Bernardo Estornés lasa (19162008): he kaiwhakaako rongonui mo Nga tuhinga Basque, he kaituhi me te kaitoi. I whakawhanakehia e ia te tuhi Basque hou tuatahi.
4. Koldo Mitxelena (19151997): Kairangahau Reo me te ahorangi O Te Philology Basque. Ko ia tētahi o ngā kaiwhakarewa o te reo Pakihi o nāianei.
5. Pello Erroteta (whanau i te tau 1954): Kaituhi Pukapuka, kaituhi whakaari me te kaiwhakaako Mo nga Tuhinga Basque. He nui tana tuhituhi mo te ahurea Basque me te whakatairanga i te whakamahinga o Te Basque i roto i nga tuhinga.

He aha te hanganga O Te Reo Basque?

He reo whakakotahi te reo Pakihi, arā, ka tāpiri i ngā taurangi me ngā taurangi ki ngā kupu hei whakaatu i ngā āhuatanga o te tikanga. Ko te kupu matua ko te kaupapa-korero i roto i te hanganga, kei reira te kaupapa tuatahi me te ihirangi matua e whai ake nei. He tikanga ano hoki ki te hanganga kupu-tuatahi. E rua ngā kōaro ā-waha o te reo pakihi: tētahi o te wā o nāianei, tētahi o te wā o mua, me ngā āhuatanga e toru (he tohu, he kupu tāpiri, he whakahau). Hei taapiri, kei roto i te reo etahi akomanga ingoa, e whakatauhia ana e te reo whakamutunga o te kupu me te ira tangata o te ingoa.

Me pehea te ako I Te Reo Basque i te huarahi tika?

1. Te haumi ki ngā rauemi ako pēnei i ngā pukapuka ako, i ngā akoranga ipurangi rānei. Ko te reo pakihi tētahi o ngā reo tawhito rawa o Europeopi, ā, he uaua te ako me te kore rauemi tika.
2. Whakarongo ki ngā hōtaka reo irirangi, mātakitaki i ngā whakaaturanga pouaka whakaata, me te pānui i ētahi pukapuka i Te Reo Pakihi. Mā tēnei ka mārama ake koe ki te reo, ā, ka hoatu ki a koe he tauira tūturu o te āhua o te whakamahinga.
3. Haere ki ngā akomanga. I ētahi wā ka whakawhiwhia e ngā wānanga me ngā whakahaere ā-rohe he akomanga reo, he tohutohu rānei i Te reo Pakihi. He maha nga wa ka whai waahi nui enei akomanga ki te korerorero ki nga kaikorero taketake me te whiwhi wheako mahi.
4. Mahi korero. He uaua pea te whakahua i te reo pakihi. Ko te mahi auau me te urupare mai i nga kaikorero taketake ka awhina i a koe kia pai ake te reo.
5. Kimihia te hoa whakahaere. Kimihia te Tangata e korero Ana Basque, me te e pai ki te kōrero ki a koutou i te iti rawa kotahi te wiki. Ko te whai i tētahi hoa kōrero he huarahi pai ki te noho hihiri me te ako i te reo i roto i te horopaki.

Ko te reo Yiddish he reo tawhito me nga pakiaka i Te Rautau 10 O Tiamana, ahakoa kua korerohia i Central me Eastern Europe mai i te wa o te wa o te wa. He huinga o ngā reo maha, ko te nuinga o te reo tiamana, te reo hiperu, te Reo Aramaiki, me te reo Slavic. I ētahi wā ka kitea te reo Yiddish hei reo, engari i te mea pono, he reo tonu me tōna ake kupu, morphology, me te kupu. Kua heke te whakamahinga o te reo i roto i nga rautau na te noho ke, te whakauru, me nga rereketanga o nga ahuatanga hapori, engari kei te korerohia tonu e nga Hurai Orthodox i etahi whenua i tenei ra.

Ahakoa kāore he tūnga reo ā-ture mō te Reo Yiddish, e mōhio ana te hunga e kōrero tonu ana ki te hira o te reo me ngā take ahurea. Koia te take i whakatapua ai ngā tāngata huri noa i te ao ki te tiaki i te reo mā ngā ratonga whakamāoritanga Yiddish. Ka āwhina ngā kaiwhakamāori ki te whakatikatika i te wehenga i waenganui i te Hunga e mōhio ana ki te Reo Yiddish me te hunga kāore.

Ka taea e ngā ratonga whakamāoritanga Yiddish te āwhina ki te kimi i ngā kupu hiperu kua riro hei wāhanga o te Reo Yiddish, pērā i ngā kupu i ahu mai i te Paipera, i ngā kīanga rānei e whakamahia ana mō ngā tikanga whakapono. Mā te āwhina o te whakamāoritanga, ka taea te whakauru tika i ēnei kīanga tapu ki roto i te tuhituhi, ki te kōrero Rānei i te Reo Yiddish. Mo te hunga kāore i te mōhio ki te reo, ka tino whai hua te āhei ki te uru atu ki ngā whakamāoritanga Yiddish.

Kua whakamahia nga whakamaoritanga o nga tuhinga Yiddish i roto i nga waahanga maha puta noa i te hitori, penei i te heke me te manene, te haahi, te tuhinga, te reo, me te hitori O Nga Hurai. Koinei te take he mea nui kia kitea nga kaiwhakamaori Yiddish whai tohu e whai tohu ana i te reo hiperu me te tiamana. Hei taapiri ki te reo ake, me mohio enei tohunga ki te ahurea, te horopaki, me nga ahuatanga o nga momo tuhinga kia tika ai te hopu a o raatau whakamaoritanga i te kaupapa taketake.

Ko ngā whakamāoritanga Yiddish ehara i te mea he āwhina nui ki te hunga e ngana ana ki te ako i te reo, engari ka āwhina hoki rātou ki te pupuri i te reo kia ora. Mā te āwhina ki te kawe i ngā kupu Me ngā kīanga Yiddish ki ētahi atu reo, ka āwhina ngā whakamāoritanga ki te ārai i te reo kia kore e ngaro katoa. Ma te awhina o nga kaiwhakamaori mohio, ka ora tonu te Yiddish me te pai i te wa e tuku ana i te matapihi ki te ahurea me nga tikanga o te Iwi Hurai.

Ko tehea whenua Te reo Yiddish e korerohia ana?

Ko te reo Yiddish e korerohia ana i roto i nga hapori Hurai i te United states, Israel, Russia, Belarus, Ukraine, Poland, me Hungary. Ka kōrerotia hoki e te tokomaha Iti o Nga Hurai i Wīwī, Argentina, Ahitereiria, Awherika ki te tonga, Canada, me ētahi atu whenua.

He aha te whakamaarama o te kaute Peeke I Yiddish?

Ko te reo Yiddish he reo e whai pakiaka ana i Te Tiamana Waenganui waenganui, a, e korerohia ana e nga Hurai Ashkenazic puta noa i te ao. Ko te reo Matua o Nga Hurai Ashkenazi mai i tana hanganga i te rautau 9, i te wa i tipu ai nga Hapori Hurai i Nga Mea O Tiamana me Te raki o Parani inaianei. He ranunga o ngā reo maha tae atu ki te hiperu me te Aramaic, tae atu ki Te Slavic, Romance me Te Middle High German reo.
I rongonui te reo Yiddish i Waenga i nga Hurai O Europi i te rautau 12, i te wa i tiimata ai te whakamahi hei reo korero nui atu i te momo tuhi tuku iho. I takea tēnei e te wāhi o Ngā iwi Hurai, i te nuinga o te wā i wehewehea ā-rohe i a rātou anō, ā, i whakawhanakehia ai ngā reo Motuhake i roto i te wā. I Te rau tau 15 me te 16, ka horapa te Reo Yiddish puta noa i Uropi, ka noho hei reo whakawhitiwhiti i waenga i nga Hurai O Uropi.
Kua tino whakaawetia hoki te reo Yiddish e nga reo o te rohe i noho ai nga Hurai, na reira kua whanake nga momo reo puta noa i Uropi, Awherika, me Amerika. Ahakoa nga rereketanga o roto, ko nga reo O Te Yiddish e tohatoha ana i te wetereo, te taatai me te kupu paerewa, me etahi reo e tino awe ana i te hiperu me etahi atu e nga reo kua tutaki tata nei.
I te rau tau 19, ka tipu te pukapuka Yiddish, a he maha nga pukapuka me nga maheni i whakaputaina i roto i te reo. Heoi, ko te pikinga o te anti-Semitism, te nekehanga o te Maha O nga Hurai i muri i te pakanga tuarua o te ao, me te tango i te reo ingarihi hei reo nui i te United states i heke ai te yiddish hei reo korero. I tēnei rā, e hia miriona tonu ngā kaikōrero Yiddish puta noa i te ao, ko Te nuinga i Amerika ki te raki me Iharaira, ahakoa kāore te reo i te whakamahia whānuitia i mua.

Ko wai ngā tāngata e 5 kua tino whai wāhi ki te reo Yiddish?

1. Eliezer ben-Yehuda (18581922): Ko Ben-Yehuda te mea i whakaarahia te reo hiperu, i mahia e ia ma te whakauru i nga kupu Yiddish maha ki te reo hiperu. Ko ia hoki te tuatahi ki te whakariterite i tētahi papakupu whānui o te hiperu o nāianei, ā, ka tuhituhi i ngā tuhinga me ngā pukapuka e pā ana ki te reo.
2. Sholem Aleichem (18591916): He kaituhi Rongonui A Aleichem I tuhi mo nga oranga o nga Hurai i Uropi ki te rawhiti. Ko ana mahi, tae atu ki a tevye the Dairyman, i awhina ki te whakatipu me te hora I te Yiddish puta noa i te ao.
3. Chaim Grade (19101982): He kaituhi rongonui A Grade me te kaitoi Yiddish. Ko ana mahi, e whakaatu ana i nga pakanga o te Oranga Hurai, e kiia ana ko etahi o nga tuhinga pai rawa atu i te reo Yiddish.
4. Max Weinreich( 18941969): he kairangahau reo, he kaiwhakaako, he kaiwhakaara me te kaiwhakahaere o te Yivo Institute for Jewish Research i vilnius, lithuania, I whakatapua e Weinreich tana mahi mo te ako me te whakatairanga i te Yiddish.
5. Itzik Manger (19001969): Ko Manger he kaitoi Yiddish me tetahi o nga kaituhi nui o te rautau 20. He tino awe ia ki te whakaoranga me te whakahoutanga o te reo.

He aha te hanganga O Te reo Yiddish?

Ko te hanganga o Te Yiddish he rite tonu ki tera o te tiamana. Kei roto i ngā kupu, ngā kīanga, me ngā rerenga kōrero i hangaia ki tētahi raupapa kaupapa-kōrero-kōrero. He poto ake te reo Yiddish i te reo tiamana, he iti ake nga tuhinga, nga kupu whakataki, me nga hononga o raro. Kaore te yiddish i te punaha o nga hononga kupu rite ki te tiamana, a ko etahi wa kupu he rereke mai i era i te tiamana. He maha atu ano nga matūriki me etahi atu waahanga kaore i kitea i te reo tiamana.

Me pehea te ako I te reo Yiddish i te huarahi tika?

Ko te huarahi pai ki te Ako I te Reo Yiddish, ko te whakauru i a koe ki te reo. Ko te tikanga o tēnei ko te whakarongo ki ngā kōrero Yiddish, te pānui pukapuka Yiddish me ngā niupepa, me te mātakitaki i ngā kiriata Yiddish me ngā whakaaturanga pouaka whakaata. Ka taea hoki e koe te tango i te akomanga Yiddish i te pokapū hapori rohe, whare wānanga ipurangi ranei. Me mahi koe ki te korero ki nga kaikorero taketake hei awhina i a koe ki te whakamahi i te whakahua me te wetereo. Hei whakamutunga, kia mau ki te papakupu Yiddish-ingarihi me nga ripanga mahi hei awhina i a koe ki nga paatai kei a koe.